Ur Apalategi Idirin nació en París en 1972. Comenzó su andadura literaria en 1995 con un libro de poesía experimental escrita ´a cuatro manos´ con un amigo artista. Dos años más tarde publica la que por ahora es su única novela, ´Las relaciones imperfectas´, que en la versión original euskérica (´Gauak eta hiriak´) va por la cuarta edición. Hoy en día es profesor titular en l´Université de Pau et des Pays de l´Adour e imparte clases de literatura vasca contemporánea en la Facultad de Bayona. Acaba de publicar, en París, su tésis de doctorado titulada ´La Naissance de l´écrivain basque´.