CARILLET, JEAN-BERNARD; LE NEVEZ, CATHERINE; CHO, EILEEN; FONG YAN, FABIENNE; NGO MPII, JACQUELINE; ST. ONGE, DANETTE