La publicación de esta novela en castellano tiene el interés de difundir entre el público español a un autor inglés muy poco conocido y menos traducido en España. ´Cuento de viejas´ (´The Old Wives Tale´, 1908) es reconocida unánimemente como la mejo