Cuando en 1930 Charkes Reznikoff publicó ´Las aguas de Manhattan´ el libro pasó desapercibido. Sin embargo, el tiempo demostraría que su novela es, junto a ´Llámalo sueño´ de Henry Roth, el otro gran pilar de la literatura judía en lengua inglesa. La historia se presenta bajo la forma de un díptico bien diferenciado, y narra la lucha de dos generaciones para salir adelante en el Nuevo Mundo.
